FÔLE.CH

Dans notre spectacle tout public il y a:
des histoires du Jura suisse,
de la musique et des chansons,
de la comédie, un décor,
un chouïa de patois et le patois tu peux tout comprendre même si t’y connais rien!

Regarde-voir la réclame qu'est droit ici d'sous! Des fois ça charge lentement...

©Florian Cuttat

ON JOUERA BIENTÔT LÀ...
2025
· me 12 02 2025 - 19:00 | Strasbourg (F) - Alliance Française
· di 18 05 2025 - 17:00 | Plan-les-Ouates - La Cour des Contes
· lu 19 05 2025 | Plan-les-Ouates - La Cour des Contes – Scolaires
· di 21 09 2025 - 17:15 | Tavannes - Bibliothèque
_____________________
PI ON A JOUÉ ICI ...
2024
· me 23 10 2024 - 20:00 | Neuchâtel - Paroles - Bleu Café
· sa 03 08 2024 - 17:00 | Lausanne - Garden Parties

Çtéeci c'est celle-ci,
c'est la Gene, Geneviève Boillat,
ça se prononce avec un long éééé,
pi l'c cédille c'est comme un s,
alors on dit: stéééééssi,
c'est elle qui raconte des histoires

Pe, c'est comme et, et pi, puis,
on prononce comme "un peu",
c'est les autres qui nous ont aidé.
La Nicole avec le décor, pi la Soph, le Man, l'Aurélie, la Marie-Pierre, le Mathias, le Xa, l'Florian, la Vi, le Phillppe, l'Branch, l'Isa, la Mich, la Catherine et pi encore tous (ceux et celles) qu'on dit pas ici!

Çtuli c'est celui-là,
on aurait aussi pu dire Çtuci,
qui se dirait celui-ci.
C'est le Jââq, Jacques Bouduban,
avec un long uuuu,
stuuussi, y snieule, fait du chnabre, du bruit quoi

Fôles c'est comme on dit histoires, contes, fables;
en patois d'oïl on dit une fôle.

Ici d'ssous c'est les dessins de la Sophie Seilaz,
qu'elle a fait pour notre livre: "Les Miscellanées de Çtéeci pe Çtuli".
Y'a quelques éléments de nos histoires: l'alchemille porte-rosée, la libellule, l'épinoche, le gratte-cul, la linaigrette, la lessive à la cuve, le cochon, l'oie, la cane, la loutre, le martin-pêcheur et le pêcheur et la truite

©Sophie Seilaz

Alors comme on a dit plus haut on est bien heureux·se d'avoir fait un magnifique petit livre avec tout ce qu'on a récolté.
"Les Miscellanées de Çtéeci pe Çtuli".
C'est la la Sandra Meyer qu'a fait qu'ça ait du djè, de l'allure. Pi y'a aussi l'Aurélie Elzingre-Reusser qu'a mis sa patte et la Soph, et les patoisants.

©CieduBoudu

C'EST QUOI C'COMMERCE!
Ben alors on peut même l'acheter pour CHF 15.00 avec l'envoi inclu.

COMMANDE
Par email bonjour@fôle.ch avec l'adresse d'envoi et la MENTION GRIMOIRE

MODE DE PAYEMENT
1. Compagnie du Boudu · Neuchâtel · IBAN CH08 0900 0000 1247 1911 0
2. Scanne le logo ci-dessous avec l'application TWINT

Été 2024 on a été jouer derrièrre toutes les gares du Jura suisse,
y'en a 32, tu peux voir tous les détail ici: www.lagarr.ch
et y'a quelques photos ici d'ssous

Et pi maint'nant on prend la poudre d’escampette avec notr' commerce
— qu’on pourrait aussi dire: not' ch’ni, binz, bordel, barda, matos, vieux trucs, bric à brac,
pour vous proposer notre astucieuse «bricolerie» par-ci par-là — qu’on pourrait aussi dire par-là par-ci!

Sur un vieil échafaudage — bidouillé par la scénographe Nicole Grédy — en guise de tréteau,
on fait les bracaillons qui rafistolent le monde avec leurs vieux outils, à coup d’histoires, d’amour, de sons de ferraille, de poésie, d’humour, de mystères et de parler savoureux.

Dans notre spectacle gai, truculent, tonitruant et délicat, on est des brailloux qui remettent généreusement le terroir au milieu du village.

©Xavier Voirol

Pendant la tournée de création on avait posé un livre d'or alors voici un peu de c'que les gens ont mis d'ssus

Générique de la création
d’après
Œuvres du patrimoine immatériel jurassien
conception et réalisation
Geneviève Boillat, Jacques Bouduban
scénographie
Nicole Grédy
constructions métalliques
Myriam Laribi
costumes
Marie-Pierre Brahier
résidence
Compagnie de la Trace à Civray (F)
accompagnements en résidence
Isabelle et Michèle Bouhet, Jean-Louis et Christian Compagnon
regards extérieurs
Catherine Gaillard, Philippe Campiche, Branch Worsham, Vi Indigaïa
chargé de production
Mathias Gautschi
chargée de communication
Aurélie Chalverat
graphisme
Sophie Seilaz, Sandra Meyer, Marius Boillat
teaser
Florian Cuttat, Émeline Beuchat
photos
Xavier Voirol
jeu
Geneviève Boillat, Jacques Bouduban

Soutiens
La création est bénéficiaire des subventions de l’Office fédéral de la culture, du Services des affaires culturelles de la République et Canton du Jura, de l’appui des communes de Porrentruy, Delémont, Moutier, les Breuleux, le Noirmont, Alle, Boncourt, Vendlincourt, Courtételle, Saignelégier, Muriaux, Basse Vendline, les Bois et le Bémont ainsi que des contributions de la Loterie Romande, de la Ernst Göhner Stiftung, de la Fondation suisse des artistes interprètes SIS, de la fondation Suisa, de la Fondation Andomart et de la Fondation Loisirs Casino Courrendlin
Partenaires
La tournée de création a été réalisée en partenariat avec les Chemins de fer du Jura, la Brasserie de la Blanche Pierre, la #Teamcimagine, la boulangerie «au pain d’antan», la Circulaire.

Remerciements
Magali Albrecht, David Asseo, Kim Bachmann, Sébastien Boillat, Justine Bonvallat, Michel Cerf, Aurélie Elzingre, Louis Joseph Fleury, Stéphane Gattoni, Andrée et Dominique Guenat, Bill Holden, Maurice Jobin, Félix Légeret, Thomas Loosli, Carole Maître, Rose-Marie Maridor, Danièle Miserez, Élodie Paupe, Ruben Pensa, Marie-Josée Portmann, Raphaelle Probst Outzinout, Agnès Surdez, Michel Stauffer, Véronique Torriani, Clélie Voisard, Sébastien Zbinden, La Cie de La Trace à Civray, Le Théâtre du Jura à Delémont